خدمات

In-Person and Remote For all documents and texts, remote translation is possible and the translator has no restrictions in this regard. The client is responsible for checking and ensuring compliance with the requirements of the entity, organization, or individual receiving the translation, and the translator will have no responsibility. Keep in mind that some organizations, including Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), require that translations be done from the original document or a certified copy, although many documents have been translated remotely without presenting the original document or its certified copy with no reported problems so far. Note: If you choose offline translation, keep in mind that all translations state how the translation was done (from the original document or image) and the translator will not be responsible in this regard. Solutions: 1) Send an image of the documents to start the translation and then deliver them in person with the original documents for the translator to see. In this case, the translation will state that it was done from the original document. 2) Send a copy of the documents to start the translation and simultaneously send the original or certified copy by mail for the translator to see. In this case, the translation will also state that it was made from the original or certified copy of the document. This method is suitable for people who do not have the opportunity to visit in person. Obviously, the translation will be delivered after receiving the original or certified copy. The scan of the translation will be delivered by the desired method (email, telegram or WhatsApp) and then the printed copy will be mailed together with the original or certified copy to any point in Canada (free by regular mail and $20 by certified mail). Postal address for sending documents: 1006-39 Galleria Parkway Thornhill ON L3T 0A6 3) Just send the image of the documents and deliver the scanned translation by the desired method (email, telegram or WhatsApp) and send the printed copy to any point in Canada (free by regular mail and $20 by certified mail). In this case, the translation will state that it was done from a normal image, and the responsibility for its acceptance or non-acceptance by the receiving person or institution will be the responsibility of the person requesting the translation, although many documents have been translated in this way and no problems have occurred so far.